2003 Marie Rottrová – ご多幸を祈ります(Všechno nejlepší)

2003 Marie Rottrová - ご多幸を祈ります(Všechno nejlepší)
評価投稿数: 0
0

2003年、マリエ・ロトロヴァー(Marie Rottrová)のファンが待ちに待ったアルバム『ご多幸を祈ります…(Všechno nejlepší)』がリリースされた。

1996年から、いくつかのジャンルに分けたアルバムを出したが、どれも成功したとは言えず、そして今回、マリエ・ロトロヴァーの30年ものキャリアの結果が、この他にはない素晴らしいアルバムとして出たのだ。

面白いのが、今回の選曲は、彼女がお気に入りの曲を選んだだけではなく、インターネットのファンクラブで、ファンの希望も聞いておこなった。

21の選曲は、1971年から2003年の曲だ。言えることは、曲は全て本当にヒット曲だ。勿論、ウィクレント(Wykrent)の素晴らしい作品である⑤“恋の川(Řeka lásky)”、⑯“何もない( To nic)”、⑳“シャギーで足が長い( Střapatá, nohatá)”、そしてメガヒット曲①“恋しい人(Lásko)”は外していない。

シャンソン曲は、④“ママ(Máma)”や⑧“とても好き(To mám tak ráda)”が入っており、イジナ・フィケイゾヴァー(Jiřina Fikejzová)の美しい歌詞が輝いている。

とても成功したデュエット曲も2つ入っており、パベル・ボベク(Pavel Bobek)との⑥“その馬鹿とは、何もはじめるな(S tím bláznem si nic nezačínej)”、そして、⑦“幸せの鍵(Klíč pro štěstí)”ではイジー・バルトシュカ(Jiří Bartoška)が朗読を披露している。

このデュエット曲は、最初は、1984年のテレビショー『ひとつの町からの2人(dva z jednoho města)』で披露された。ズモジェク‐ボロヴェツ(Zmožek – Borovec)の作曲家ペアが作った曲からは、⑪“その車はもう行った(Ten vůz už jel)が、このアルバムに収録された。

元はブラチスラヴァの竪琴(Bratislavska lyra)のために作られた曲だった。更に、同じ作曲家たちによる大ヒット曲、③“勿論、今年は何処にも花は咲かない(Zřejmě letos nikde nejsou kytky)”は1984年に作られた。

1970年代、ポーランドの音楽賞が、チェコの歌手にも大きな影響を与えた。ロトロヴァーの3曲が、私たちの北隣の国で大成功を納めた。それが⑭“私の物をあげる(Co mám, to dám)”、そして、広くヒットし、コンサートでも希望が多い⑱“マルケートカ(Markétka)”、⑮“白い馬( Kůň bílý)”だ。

これで、彼女は、広く知れ渡るようになった。今では、知っている人も少なくなってしまったが、男性パートはリハルド・コヴァルチーク(Richard Kovalčík)が歌っており、彼は死ぬまで、グループ『フラミンゴ(Flamingo)』でトランペット演奏、作曲をし、そして、マリエ・ロトロヴァーに一番近い人間だった。

アルバムには、いつまでも愛される曲②“恋しい人、雨の匂いがする(Lásko voníš deštěm)”もしっかり入っており、この曲は元は、ブラック・サバス(Black Sabbath)の曲で、ヤロミール・ノハヴィツァ(Jaromír Nohavic)の愛に溢れた歌詞が付けられている。

ロトロヴァーについて、ある評論家が、こう評している。

彼女は、この曲で“恋”という言葉を連発しているが、それでも、その言葉を煩わしく感じさせない、こういう歌手は、とても少ないのだと。雨をテーマにした曲は、1979年の“恐怖の小屋(Bouda Na hororu)” やそれより10年前に出された“雨(Déšť)”というヒット曲がある。

20のヒット曲に、更に加わるのが作曲家ヴラジミール・フィガル(Vladimír Figar)が作った曲⑩“幸せ(Štěstí)”で、これは長年に渡って人気を保持している。⑨“胡桃の殻(Skořápky ořechů)”は、クリスマス気分の曲で、 ヤロスラフ・ウィクレント(Jaroslav Wykrent)が作り、“欲深い(Lakomá)”は、ヤロミール・ノハヴィツァ(Jaromír Nohavic)が、黄金のアルバム『見て(Podívej)』が出る3年前に作った曲。

アルバムは、ヤン・ロテル(Jan Rotter)とズデニェク・ヴジェシュキャール( Zdeňek Vřešťál)の21曲目“私は飛ぶ(Já lítám)”というボーナス曲で締めくくられていて、今年中の次なる新しいアルバムの発売が、期待できそうな気にさせてくれる。

というのは、このアルバムがの売り上げがとても良かったからで、それは、マリエ・ロトロヴァーが、1月にプラチナデスク賞を受賞したことで分かる。

なので、このアルバムをまだ持っていない人には、絶対に買うことをオススメする。もう持っている人には、遠くない未来に、続編が出ることを私が約束する。

それは、アルバムにコメントしていた イジナ・フィケイゾヴァーの言葉に、私は完全に同意しているからだ。「…曲を見逃す人も出るかもしれない。マリエ・ロトロヴァーの『ご多幸を祈ります』一枚には、入りきらない曲があったから…」

出典:marierottrova.cz

【曲目】

  1. “恋しい人…(Lásko…)”
  2. “恋しい人、雨の匂いがする(Lásko, voníš deštěm)” 【原曲 She’s Gone】
  3. “勿論、今年は何処にも花は咲かない(Zřejmě letos nikde nejsou kytky)”
  4. “ママ(Máma)” 【原曲 La mamma】
  5. “恋の川(Řeka lásky)”
  6. “その馬鹿とは、何も始めるな(S tím bláznem si nic nezačínej)” 【原曲 Don’t Fall In Love With A Dreamer 】
  7. “幸せの鍵(Klíč pro štěstí)” 【原曲 Though I’d Ring You】
  8. “とても好き(To mám tak ráda)” 【原曲 Je suis malade】
  9. “胡桃の殻(Skořápky ořechů)”
  10. “幸せ(Štěstí)” (Lucky)
  11. “その車はもう行った(Ten vůz už jel)”
  12. “雨(Déšť)” “恐怖の小屋(Bouda Na hororu)” 【原曲 saved】
  13. “私の物を上げる(Co mám, to dám)”
  14. “白い馬(Kůň bílý)” 【原曲 Ballada wagonowa】
  15. “何でもない(To nic)”
  16. “欲深い(Lakomá)”
  17. “マルケータ(Markétka)” (Malgoska, szkoda lez)
  18. “もっと早く出会うべきだった(Měli jsme se potkat dřív)”
  19. “シャギーで足が長い(Střapatá, nohatá)”
  20. “私は飛ぶ(Já lítám)”

2003 Marie Rottrová – ご多幸を祈ります(Všechno nejlepší)の口コミ

感想を追加する


Submit your review
*必須項目です

関連記事とアーティスト

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

感想を追加する


Submit your review
*必須項目です

関連記事

1970 Heleny Vondráčkové - Ostrov Heleny Vondráčkové

1970 Heleny Vondráčkové - Ostrov Heleny ...

1969 Golden Kids - Micro Magic Circus

1969 Golden Kids - Micro Magic Circus

1997 Marie Rottrová - クリスマスの時間(Vánoční čas)

1997 Marie Rottrová - クリスマスの時間(Vánoční č...

Flamingo

マリエ・ロトロヴァー(Marie Rottrová)とフラミンゴ(Flaming...

マルタ・クビショバー(Marta Kubišová)- 私に少し草原を分けて(Dejte mi kousek louky)シングル集3

マルタ・クビショバー(Marta Kubišová)- 私に少し草原を分けて(D...

1979 Marie Rottrová - 周りを歩く人たち( Ty, kdo jdeš kolem)

1979 Marie Rottrová - 周りを歩く人たち( Ty, kdo ...