1979 Marie Rottrová – 周りを歩く人たち( Ty, kdo jdeš kolem)

1979 Marie Rottrová - 周りを歩く人たち( Ty, kdo jdeš kolem)
評価投稿数: 0
0

マリエ・ロトロヴァー(Marie Rottrová )のアルバム『周りを歩く人たち(Ty, kdo jdeš kolem)』は、最初は1979年に発行されており、1970年代に焦点を合わせたCDとして、とても成功した。

そして、そこには、ほとんどのヒット曲、1971年の“白い馬(Kůň bílý)”=男性パートは、リハルド・コヴァルチーク(Richard Kovalčík)が歌い途中で、作曲家、トランペット演奏、そして、グループフラミンゴのカペルマスターが亡くなった歌、 ウィクレント(Wykrent)の“恋しい人(Lásko)”“恋の川(Řeka lásky)”、シャンソン“とても好き(To mám tak ráda)”はイジナ・フィケイゾヴァー(Jiřiny Fikejzová)の素晴らしい歌詞が付いていた。

イジナ・フィケイゾヴァーは、マリエ・ロトロヴァーが1976年に『今年の歌手‐メロディー(Zpěvačka roku – Tip Melodie)』を受賞するのに大いに貢献した人物だ。

そして、アルバムの最後には、またウィクレントの曲、1979年の“何もない(To nic)”が入れられていた。

今回、新たなこの2枚組CDの発売に際して、Sony Music Bonton社は、元の著作権者から許可が貰えず、アルバムに“あなたと(S tebou)”を入れることができなかった。

一枚目のデスクには、 元のアルバムに入っていた12曲、そして更に、1976年から1977年に発売された、どちらかというとあまり有名ではない曲が入っている。

“そうならなければ(Má se stát)”と“ありがとう、アンデルセンさん(Díky, pane Andersen)”を除いて。)そして、曲“7日間(Sedm dnů)”は、1975年のアルバム『一緒のリズムで(Ve společném rytmu)』から選ばれた。

2枚目のデスクは、良くできていて、彼女の音楽人生の重要なステップを記した編集盤といえる。

というのは、ソニーミュージックボントン社が、1968年から1971年にスプラフォン社から出たシングルを、順序良く、完璧な曲の情報と共に曲順も正した編集盤だからだ。

例外は、S.フラニツェク(S. Hranicek)とのデュエット“You are gonna be sorry”で、これは、1969年にパントン(Panton)からEPデスクで出された曲。

残念なのが、パントンからの2曲、両方とも1969年の曲で、“Restless”、それと、S.フラニツェクとのデュエット“あなたの近くに(Blíž k Tobě)”を入れるのを忘れられてしまったことだ。マリエ・ロトロヴァーは、長年の歌のパートナーであるペトル・ニェメツ(Petr Němec)と“知っている番号に電話をかけろ(Volej známý číslo)”、“混乱(Tobogán)”、“ヘイ、不安がらないで(Hej, nebuď nesvá)”、“目(Oči)”そして、“Good luck(Zlom vaz)”をデュエットした。

アルバムには、更に6曲、マリエ・ロトロヴァーが元々は1971年に出したLPデスク『フラミンゴ』のために録音した曲が入っている。

※1996年のインストルメンタル“Sunny”は入っていない。

ロトロヴァーは、本当に素晴らしく、そして、長年、チェコスロヴァキアのLady soulとして生きた。アメリカのソウルミュージックのスター歌手、アレサ・フランクリン(Aretha Franklin)のレパートリー、例えば“The house that Jack built”や“Chain of fools”などを、ロトロヴァーはカバーしたが、彼女はオリジナルと同等に素晴らしいと評された。

“私のあなた(Pane můj)”(Ain´t no way)では、ロトロヴァーは、チェコ語で内面の感情を歌いあげ、その素晴らしい表現力に、オリジナルを超えたとまで言われた。

今回の2枚組アルバムの出版に関しては、ソニーミュージックボントン社を称賛できる。

『私の恋の時間(Čas pro mou lásku)』『恋しい人、雨の匂いがする(Lásko voníš deštěm)』そして『とても好き(To mám tak ráda)』といった、成功しなかった、そうでなかったとしても、見かけ倒しの恥ずかしい出来だった復刻版の発行の後、ロトロヴァーや彼女のファンが、待ちに待っていた、例えば、H.ヴォンドラーチコヴァー(H. Vondráčková)やM.クビショヴァー(M. Kubišová)が出したような、本当に出来の良いコンピレーションがやっと出たのだ。

CDのブックレットに、CD制作にかかわった者の名前が書かれていないのには驚いているが…

ソニーミュージックボントン社からの、マリエ・ロトロヴァーの、次なるアルバムにも、期待を寄せている。黒いビニールの溝に詰まっている、CDとして世に出されるべき曲たちは、まだまだ沢山ある。

ここで書いておきたいのだが、1977年のアルバム『高速道路を歩く(Pěšky po dálnici)』若しくは、LPデスクの『Flamingo‐フラミンゴ‐M.ロトロヴァー 75』などは、ジャズロックのリズムである。

先に出されたコンピレーションアルバムに既に使われてた曲が、また使われるという事は、1981年にでた、素晴らしいアルバムである『1番の男(Muž č.1)』の時ですら、考えさせられる部分はあったばすだ。

出典:marierottrova.cz

【曲目】

DISC 1

  1. “白い馬Kůň bílý (Ballada wagonowa)
  2. “何で私の歌を奏でればよいの?(Čím zvoní píseň má)?”
  3. “ママ、弟を買って頂戴(Mámo, kup mi brášku)
  4. “恋の川(Řeka lásky)
  5. “マルケータ(Markétka) (Malgoska, szkoda lez)
  6. “恋しい人…(Lásko… )
  7. “エクスプレス天の川(Expres Mléčné dráhy) (I’m On Fire)
  8. “とても好き(To mám tak ráda )(Je suis malade)
  9. “朝(Ráno )
  10. “周りを歩く人たち(Ty, kdo jdeš kolem)”
  11. “恐怖の小屋( Bouda Na hororu)” (Saved)
  12. “何もない(To nic)”
  13. “そうならなければ(Má se stát)”
  14. “面白い私で、ごめんなさい(promiň, že jsem úsměvná)”
  15. “青い目の若者(Modré oči mladí)”
  16. “おいで(Pojd´)”
  17. “それは君のママの言葉(Ta řeč je tvá máma)”
  18. “結婚しろと言う(Říkají, že se mám vdát )”
  19. “ありがとう、アンデルセンさん(Díky, pane Andersen)”
  20. “7日間(Sedm dnů)”

DISC 2

  1. “蒸気船(Parolod´)”
  2. “君は泣き叫ぶ(Jsi jen blub)”
  3. “私は愚か(Jsem bláhová)”
  4. “太陽が昇る(Slunce vstává)”
  5. “時を見守る(Hlídám čas)”
  6. “知っている番号に電話をかけろ(Volej známý číslo)”
  7. “混乱(Tobogán)”
  8. “The House that Jack Built”
  9. “Long Lonely Night”
  10. “You´re Gonna be sorry”
  11. “赤ちゃん、いらっしゃい(Baby, vítej k nám)”
  12. “白い砂浜(Bilá pláž)”
  13. “女の王(Divcí král)”
  14. “白鳥(Labutě)”
  15. “青い鎖(Blues řetězů)”
  16. “The Weight”
  17. “私のあなた(Pane můj)”
  18. “Chain of Fools”
  19. “寺を開けろ(Otvírej chrám)”
  20. “長く黒いリムジン(Dlouhá černá limuzína)”
  21. “もう少しの間(Ještě chvíli)”
  22. “ヘイ、不安がらないで(Hej, nebuď nesvá)”
  23. “青い地平線(Modrý obzor země)”
  24. “千の顔の恋(Tisíc tváří lásky)”
  25. “誇りを被った部分(Zaprášené partesy)”
  26. “最後のバラを投げる(Poslední růži házím)”
  27. “目(Oči)”
  28. “Good luck(Zlom vaz)”

1979 Marie Rottrová – 周りを歩く人たち( Ty, kdo jdeš kolem)の口コミ

感想を追加する


Submit your review
*必須項目です

関連記事とアーティスト

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

感想を追加する


Submit your review
*必須項目です

関連記事

1997 Marie Rottrová - クリスマスの時間(Vánoční čas)

1997 Marie Rottrová - クリスマスの時間(Vánoční č...

ミルシェ・ヴォボルニーコヴァー(Miluše Voborníková)について【チェコソロバキ】

ミルシェ・ヴォボルニーコヴァー(Miluše Voborníková)について【...

マルタ・クビショバー(Marta Kubišová) - 鐘が鳴るままに(Nechte zvony znít)シングル集2

マルタ・クビショバー(Marta Kubišová)- 鐘が鳴るままに(Nech...

Marie Rottrová - Jen Ty A Já

Marie Rottrová - あなたと私だけ(Jen ty a já)

Marie Rottrová - To mám tak ráda

Marie Rottrová - To mám tak ráda(第2弾編集盤)

マルタ・クビショバー(Marta Kubišová)- シングル集1(Singly 1)

マルタ・クビショバー(Marta Kubišová)- シングル集1(Singl...